Estimados leitores, saudações!
Uma vez mais a revista Cerrados, em seus 25 anos de trajetória e neste número
41, homenageia o mundo africano em sua variedade tocada pelo sopro dos acelerados
ritmos pós-coloniais que se espraiam sobre os textos dos mais variados autores e destas
Áfricas em movimento.
É por estas vias múltiplas e robustas da pluralidade artística e cultural africana
que se realiza neste número a partilha generosa da energia criativa. Esta transcende os
grandes nomes aqui refletidos ou objetos de reflexão em nome de uma entidade maior: o
gênio africano. Inquieto, agudo, fecundo, espontâneo, dono de si e livre ele é feito de
constâncias, mas eleva-se igualmente em impetuosos élans rumo ao sublime; ressurgido
da mó das colônias ele abrolha admiravelmente em um sopro de entusiasmo,
espontaneamente nobre, espiritual e valoroso.
Foi dele que se originaram as seções deste número em uma quádrupla
descentralização com as quais o leitor contará: literaturas africanas hoje, gênero, viagem
e poéticas pós-coloniais, narrativas escritas e visuais, entrevistas. Por meio delas
registraremos a contribuição à metamorfose das formas literárias e artísticas de
criadores e pensadores africanos, brasileiros e europeus. Os primeiros ofertam-nos as
referências culturais africanas que, aceleradas pelo processo pós-colonial, vêm tomadas
de fascínio e onde reside o desejo de liberdade. Os segundos e terceiros resolvem na
intensidade crítica as fulgurantes expressões africanas, desde aquelas absorvidas pela
vivência brasileira, cujo olhar moderno é também testemunho e inspiração.
Enfim,
reúnem-se nesta tríade de povos o testemunho e a inspiração de pesquisadores e
intelectuais, faces voltadas para a África.
Os organizadores especialmente convidados para a formação deste número são o
Professor Doutor Edvaldo Aparecido Bergamo e a Professora Doutora Ana Claudia da
Silva, ambos afiliados ao Programa de Pós-Graduação em Literatura, PósLit, da
Universidade de Brasília, pesquisadores do Grupo de Estudos Mayombe: Literatura,
História e Sociedade.
A revista Cerrados - Áfricas em movimento teve a honra de contar com a
participação e a organização especialíssima da Professora Doutora Ana Mafalda Leite,
do lado português deste trio ora inaugurado. Professora Associada da Faculdade de
Letras da Universidade de Lisboa; Ana Mafalda Leite é também investigadora no
Centro de Estudos sobre África, Ásia e América Latina do Instituto Superior de
Economia e Gestão (ISEG-UL).
Que colham, os leitores, os frutos desta inesgotável seara africana é nossa
aspiração.
Cláudia Felicia Falluh Balduino Ferreira
Editora-Chefe
